Where Did You Sleep Last Night? - Terjemahan

Where Did You Sleep Last Night? - Terjemahan

  September 19, 2017    Ark

---

"Where Did You Sleep Last Night?"

My girl, my girl, don't lie to me
Gadisku, gadisku, jangan berdusta padaku
Tell me where did you sleep last night
Katakan dimana kau tidur semalam

In the pines, in the pines
Di pepohonan pinus, di pepohonan pinus
Where the sun don't ever shine
Dimana mentari tak pernah bersinar
I would shiver the whole night through
Aku menggigil sepanjang malam

My girl, my girl, where will you go
Gadisku, gadisku, kemana kau kan pergi
I'm going where the cold wind blows
Aku kan ke tempat dimana angin dingin berhembus
In the pines, in the pines
Di pepohonan pinus, di pepohonan pinus
Where the sun don't ever shine
Dimana mentari tak pernah bersinar
I would shiver the whole night through
Aku menggigil sepanjang malam

Her husband, was a hard working man
Suaminya, adalah seorang pria pekerja keras
Just about a mile from here
Hanya sekitar satu mil dari sini
His head was found in a driving wheel
Kepalanya ditemukan di kemudi
But his body never was found
Tapi tubuhnya tak pernah ditemukan

My girl, my girl, don't lie to me
Gadisku, gadisku, jangan berdusta padaku
Tell me where did you sleep last night
Katakan dimana kau tidur semalam

In the pines, in the pines
Di pepohonan pinus, di pepohonan pinus
Where the sun don't ever shine
Dimana mentari tak pernah bersinar
I would shiver the whole night through
Aku menggigil sepanjang malam

My girl, my girl, where will you go
Gadisku, gadisku, kemana kau kan pergi
I'm going where the cold wind blows
Aku kan ke tempat dimana angin dingin berhembus

In the pines, in the pines
Di pepohonan pinus, di pepohonan pinus
Where the sun don't ever shine
Dimana mentari tak pernah bersinar
I would shiver the whole night through
Aku menggigil sepanjang malam

My girl, my girl, don't lie to me
Gadisku, gadisku, jangan berdusta padaku
Tell me where did you sleep last night
Katakan dimana kau tidur semalam

In the pines, in the pines
Di pepohonan pinus, di pepohonan pinus
Where the sun don't ever shine
Dimana mentari tak pernah bersinar
I would shiver the whole night through
Aku menggigil sepanjang malam

My girl, my girl, where will you go
Gadisku, gadisku, kemana kau kan pergi
I'm going where the cold wind blows
Aku kan ke tempat dimana angin dingin berhembus

In the pines, in the pines
Di pepohonan pinus, di pepohonan pinus
Where the sun don't ever shine
Dimana mentari tak pernah bersinar
I would shiver the whole night through
Aku menggigil sepanjang malam